Just saw this on Slashdot: Valve Open Sources Their DirectX To OpenGL Layer.
Looks like great news for game developers. Now I wish we had something to do the conversion in the other direction (It would come in handy to target windows phone devices).
Project in github: ToGL.
update: Ars Technica wrote a small article about this. It's a nice read, as always.